Родные сказки в мир

Команда

Саида Турланова
руководитель проекта

ФГБОУ ВО «Дагестанский государственный университет», Факультет иностранных языков

 

  • Председатель Студенческого научного общества Факультета иностранных языков ДГУ
  • Стипендиат Фонда Гаджи Махачева по поддержке науки, образования и культуры (2023-2024).
  • Победитель финала «Топ 15 проектов акселератора «От идеи к прототипу» (проект Творческая лаборатория перевода «Родные сказки — в мир!») (2023)
  • Призер Всероссийского конкурса молодежных научно-инновационных проектов в номинации «Лучший молодежный инновационный проект в области гуманитарных наук» (проект Творческая лаборатория перевода «Родные сказки — в мир!») (2023)
  • Победитель конкурса на лучший молодежный инновационный проект в области гуманитарных наук в рамках Всероссийского Фестиваля Науки NAUKA0+ «Создавая будущее» в республике Дагестан, проект: «Создание аваро-англо-русского гастрономического онлайн-словаря» (2022).
  • Победитель внутривузовской олимпиад среди бакалавров по иностранным языкам и межкультурной коммуникации (английский язык) (ДГУ) (2023).
  • Призер конкурса на лучший художественный перевод сказок народов Дагестана (2023).
  • Победитель Межвузовской олимпиады по английскому языку (2023).
Милана Юсупова
координатор проекта (организация конкурса)

ФГБОУ ВО «Дагестанский государственный университет», Факультет иностранных языков

  • Призер Всероссийского творческого конкурса «Пусть слово доброе душу разбудит…», в номинации «Поэзия» языковое направление – английский язык, 2023 г.
  • Финалист Республиканского конкурса «Науки юношей питают», в номинации «Инновационный исследовательский проект», 2023 г.
  • Победитель финала «Топ 15 проектов акселератора «От идеи к прототипу» (проект Творческая лаборатория перевода «Родные сказки — в мир!») (2023)
  • Призер Всероссийского конкурса молодежных научно-инновационных проектов в номинации «Лучший молодежный инновационный проект в области гуманитарных наук», 2023 г.
  • Призер Университетского конкурса на лучший перевод произведения Расула Гамзатова, приуроченного к 100-летию со дня рождения Народного поэта Дагестана», 2023 г.
Нина Юхаранова
координатор проекта (организация мастер-классов)

ФГБОУ ВО «Дагестанский государственный университет», Факультет иностранных языков

  • Призер Всероссийского конкурса молодежных научно-инновационных проектов в номинации «Лучший молодежный инновационный проект в области гуманитарных наук». 2023 г.
  • Победитель финала Топ 15 проектов акселератора «От идеи к прототипу» Организация литературного вечера «Пусть лишь любовь живет в моих стихах…», 2023 г.
  • Организация межфакультетской викторины «Littera Scripta», 2023 г.
  • Организация межфакультетской викторины «Language marathon», 2023 г.
Румина Касимова
Координатор проекта (организация работы лаборатории перевода)

ФГБОУ ВО «Дагестанский государственный университет», Факультет иностранных языков

  • Член союза переводчиков России с 2021 по нынешнее время
  • Финалист конкурса «Лучший молодой преподаватель ДГУ» 2023 г.
  • Призер XXVII Всероссийского форума научной молодежи «Шаг в будущее» (Москва, 2018 г.).
  • Призёр Всероссийского конкурса от Минпросвещения «Мой вклад в величие России» (2020 г.).
  • Руководитель Студенческого научного общества ФИЯ ДГУ с сентября 2018 по июнь 2020 гг.
  • Руководитель организационной комиссии Совета Студенческого научного общества ДГУ 2020-2021гг.
Алина Нуралиева
Контент-менеджер проекта

ФГБОУ ВО «Дагестанский государственный университет», Факультет иностранных языков

 

— Освещение на сайтах университета и факультета иностранных языков, в социальных сетях ВКонтакте и Телеграм информации о проекте и ходе его реализации

— Дизайн и оформление публикаций

  • Победитель Всероссийского конкурса творческих работ на иностранных языках «Многонациональная страна Россия» (24 октября – 3 ноября 2022 года) в номинации «Постер» среди студентов высших учебных заведений, на базе ФГБОУ ВО «АмГПГУ»
  • Опыт в написании статей и оформлении публикаций на сайте и в социальных сетях факультета: https://t.me/fia_dgu/544, https://t.me/fia_dgu/148, http://fia.dgu.ru/News.aspx?nid=12775, http://fia.dgu.ru/News.aspx?nid=11565
  • Призер Межвузовской олимпиады по английскому языку (28.04.2022) на базе ОАНО ВО «Дагестанский гуманитарный институт»
  • Прохождение летних курсов по китайскому языку в Китае, провинция Хэбэй, г. Шицзячжуан (07.08.2023 – 26.08.2023).
  • Участник гранта Росмолодежи среди физических лиц по созданию ресурсного центра компетенций по развитию эколого-познавательного туризма в Дагестане «Туризм – моя профессия» (Сезон 1), роль – контент-менеджер